Etty Hillesum, nous raconte, dans son journal écrit à Amsterdam entre 1941 et 1943, son ouverture spirituelle alors même que l'imminence d'une déportation la menace. La rencontre d'un analyste et sa lecture du poète mystique Rainer Maria Rilke, seront les nourritures essentielles de son âme. Dans ce récital, nous donnons à entendre des extraits du journal d'Etty qui dialoguent avec les poèmes de Rilke. Ces textes d'une beauté et d'une puissance inouie, « aident à vivre ». Interprétés ici en français et traduits parfois en néerlandais et allemand, les langues d'origine, ce spectacle sensoriel, dont la musique est créée par la harpiste, nous invite à plonger dans notre monde intérieur, comme un écho à notre propre cheminement spirituel.

Textes d’Etty en français: Angélique Boulay

Textes en néerlandais, textes de Rilke et musique: Esther Mirjam Griffioen